Ha cirill betűvel le akarom írni pl. a Budapest szót, akkor hogyan írjam? (lent)

[link]

ha bármit le akarsz írni orosz betűkkel :)

Ha oroszosan akarod és magyar kiejtés szerint (amennyire lehet), akkor azt a fordított E-t kell használni, mert a másik lágyít, úgy picit más lenne a kiejtése. De lehet, hogy a többi cirill betűs szláv nyelvben nem lágyít, pl. a bolgárban tuti nem, ahogy tudom.

Oroszul amúgy a "normális" e-vel írják.