Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent ez a mondat pontosa...

Mit jelent ez a mondat pontosan? (Google fordítóra nem vagyok kíváncsi! )

Figyelt kérdés

Escape from the compound.

Köszi annak aki segít!

#mondat #angol #fordítás

2012. szept. 9. 13:23

1/3 nagylzs

válasza:

A szövegkörnyezettől is függ. Ha ez egy lövöldözős játék akkor:

"menekülj el a fogolytáborból"

2012. szept. 9. 13:29

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 tomala

válasza:

Viszont ha pl. film, vagy könyv címe, akkor menekülés.

2012. szept. 9. 15:32

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 A kérdező kommentje:

Játék volt! Köszi a segítségeket! Nem felejtek el pontozni! :D

2012. szept. 9. 15:52

Kapcsolódó kérdések:

Tényleg helyes ez a mondat az Orbán Viktor által küldött levélben? "Az elmúlt két évben mi magyarok. "

Helyes ez a "tervei szerint . Szerette volna" megfogalmazás?

Zárójelben lévő szavaknak/mondatoknaj kis-nagybetűvel kell kezdődniük és kell a végükre mondatvégi írásjel?

Mit jelent ez a horvát mondat? A google fordító nem dob értelmes választ. Hvala na obavijesti, zadržite ček knjigu bih raditi u banci

Hogy kell google-ben összefüggő mondatra keresni? Tudom, hogy általában kijön a mondat, ha beírom, de ezzel nem ez a helyzet, mert csak egyes szavaira ad ki...

Egy latinul jól tudó, meg tudná nekem mondani, hogy az van a mondat hogy "mindig van tovább"? (google fordító nem ér, olyat én is tudok)

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!