Jó ötlet-e a svéd nyelvet elkezdenem tanulni?

Jó ötlet! :P

Német előismerettel könnyebb megtanulni svédül, mint angollal, de összeségében az angol is nagy segítség. (A hollandot nem ismerem.) A nyelvtan hasonlít nagyon a némethez, én pl. egyáltalán nem tudok németül megszólalni, csak tanultam pár évig, és emlékszem a nyelvtani alapokra és ez nagy segítség volt a svédnél.

Mondok egy példát: nem értettem, hogy miért van ott a "sig" egyes igék után(bemutatkozik, fésülködik, mosakodik), aztán leesett, hogy ez olyan, mint a németben a "sich", szóval ezek az igék visszaható névmással járnak. Amikor ezt németből tanultuk, nehezen akartam elfogadni, de végül megértettem, és így most a svédnél nem kellett ezzel EGYMAGAMBAN zsörtölődnöm, mivel anno egy tanár megtanította már ezt.

Hi, G. N.,

I have sent you some 5 mails to your citromail.hu address (about ya Afro-American English, too).

The first three were unlikely to plop in your e-mailbox there since I got a variety of error messages. One 'failure kindness' from citromail engineers states that my server (not me) has been sending spam and so they do not accept my mails from that server. Fine, then they show up an IP number as the source of spamming which seems to be Latin American IP by its format (who pages on the net) and not British, which my server is. Just as usual, the citromail service has not proved to feel up to the mark. And perhaps it is the usual health of citromail... And now we don't know much about the first weeks in the Swedish classroom, where the reference source is the German language. :-)

Why don't people have aol, gmail or yahoo addresses? And company or university addresses are just as all right.

Shall I help you open an aol or yahoo account? By answering some 7-8 questions in English? With pleasure.

However, I sent you a message here, on GYAKORI, about this failure with your citromail address.

If anyone else wished to join the conversation (Dutch, German, English, some Swedish...), will they leave me a private message here? Thank you.