Angolul a 'Gratulálok a győzelemhez' for vagy to?
Figyelt kérdés
Melyik elöljárószó kell?2012. okt. 1. 13:42
2/4 anonim 
válasza:
válasza:"congratulations ON your victory" a helyes.
3/4 A kérdező kommentje:
Uh, köszönöm szépen, most 100%-osan megnyugodtam, mert végül on-t írtam, mert találtam egy ilyet: Congratulations for having graduated from college. "for" precedes a verb form.
Congratulations to you and to you new bride. "to" precedes the person(s) being congratulated.
Congratulations on you upcoming marriage. "on" precedes the reason for the congratulation.
:)
2012. okt. 1. 14:28
4/4 anonim 
válasza:
válasza:Congratulations ON your victory. esetleg TO
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!