Mi ennek az angol viccnek a lényege?
Figyelt kérdés
-What's the difference between peanut butter and jam?
-you can't peanut butter my dick up someone's ass
szóval mi benne a poén? szóvicc esetleg?
2012. nov. 16. 08:24
1/7 hollófernyiges 
válasza:
válasza:Jammal értelmes a második sor, peanut butter-rel meg nem.
2/7 anonim 
válasza:
válasza:A jam szó kétértelműségére játszik rá a vicc. Lehet főnév és ige egyaránt. De a peanut butter az csak főnév.
3/7 anonim válasza:
válasza:Mi a különbség Ubul és Lehel között?
Ubul tud lehelni, de Lehel nem tud ubulni.
Kb. ilyen jellegű vicc, csak némileg kevésbé szalonképes.
4/7 anonim válasza:
válasza:juj, mint a sas meg a szálloda!! hogy a sas száll ide, száll oda, de a szálloda meg nem sas ide- sas oda!:D
5/7 anonim válasza:
válasza:Ahogy előttem írták, ez egy szóvicc, csak senki sem magyarázta el.
A jam-nek két jelentése van:
1. lekvár
2. présel
Ha ezek alapján értelmezed, akkor rájössz a poénra.
6/7 anonim válasza:
válasza:Az egyes és a kettes hozzászóló is elmagyarázta, csak nem írta le a jam jelentéseit (amelyből valamivel több van, mint kettő:). Ebben az esetben nem is fordítnám "présel"-nek, sokkal inkább "feldug"-nak. (A "jam up" egyébként a szótár szerint azt jelenti, hogy feltorlódik, ami végképp nem illik ide:)
7/7 A kérdező kommentje:
úúú, köszönöm szépen, igazából tök kézenfekvő, csak én valami nagy dologra gondoltam, és túlgondoltam a viccet :D azthittem valami kiejtésbeli dolog lesz, hogy azt a mondatot kiejtve valamit máshogy is lehet értelmezni :D köszönöm a válaszokat!
2012. nov. 16. 18:43
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!