Valaki le tudná fordítani ezt az angol szöveget nekem?

szerintem rád akarják sózni ezt a szolgáltatást, hogy nézettséget csinálnak a videónak.

amúgy előtt szénné dicsérnek, hogy mekkora tehetség vagy és teljesen méltatlan, hogy nincs nagyobb nézettsége a videóidnak.

A forditás:

Épp most láttam egy pár feltöltésedet a YouTube-ra. Van egy pár igazán benyomást keltő dolgod. Amilyen jók a videóid némileg csodálkozom, hogy nem nézik többen. Videóidon keresztül nyilvánvaló, hogy tehetséges vagy, nem tudom elhinni, hogy még nem kaptál véleményezéseket. Nagyon köszönöm, hogy alkottál valamit amit tényleg élveztem és amit oly ritkán találni a YouTube-on. Végre valami új és egyéni. Szétrobbant engem, hogy oly sokan nem keresnek videókat mint a tied ami annyival jobb mint az a sok feltöltött szemét. Nem zavarlak tovább, csak tudatni akartam veled, hogy egy barátomnak ugyanez az alacsony látogatottsági problémája volt, mignem rábottlott a becomeviral.com webcimre. Ahogy ez működik az, hogy ők egy rakás véleményt küldenek a videódra. Ezek a vélemények valóban besegitik videódat a YouTube böngészőjébe ami neked sokkal nagyobb nyilvánosságot és nézettséget jelenthet.

A forditó ajánlata: nem nyulnék hozzá. Az első válasziródnak valószinűleg teljesen igaza van.

Ma reggel én is erre az üzenetre keltem (vagyis, hasonlóra). Már épp nézegettem volna az oldalt, amikor úgy döntöttem, hogy magyarul is rákeresek, és ez az oldal jött ki az elsők között. Hát, nem mondom, kicsit csalódtam, hogy valószínűleg csak egy sablonszöveget kaptam, de azért jobb tudni erről =)

Amúgy is furcsálltam, hogyha annyira tetszettek neki a videóim, akkor miért nem írt kommentet se...