Ha egy művelt román emberhez latinul beszélnék (olyanhoz, aki tegyük föl: csak románul beszél) Megértené? Úgy tudom, hogy az újlatin nyelvek közül az olasz és a román távolodtak el a legkevésbé a latintól. Szerintetek megértené?

Sok szot es kifejezest megertene, de szerintem a folyekony szovegertes kizart.

Egyebkent Romaniaban mindenkinek kotelezo legalabb 3 ev latint tanulni az iskolaban, ennelfogva a romanok tobbsegenek nem jelentene problemat egyszeru szovegek megertese.

No akkor – ha már érvelésben szó eset róla:

Ómagyar Mária-siralom (részlet)

Volek Syrolm thudothlon

Syrolmol Sepedyk.

buol ozuk epedek

WalaSth vylagumtul

Sydou fyodumtul

ezes urumetuul.

A negyedik válaszhoz: Ha egy művelt román emberrel latinul beszélnék...

latinul: Si cum homine Vallacho educato Latine loquerer,...

olaszul: Se con un' uomo rumeno colto parlarei in latino,...

"Egyebkent Romaniaban mindenkinek kotelezo legalabb 3 ev latint tanulni az iskolaban, ennelfogva a romanok tobbsegenek nem jelentene problemat egyszeru szovegek megertese."

5-8-ban egy evig tanul mindenki latint, az mondjuk mas kerdes, hogy 10-bol 9 tanarno inkabb roman orat tart helyette. Ezutan a szakiskolakban meg a real szakos osztalyokban egyaltalan nem tanitanak latint, csak a human szakosoknak.