Hogy van angolul ez a közmondás? "Annyi ember vagy, ahány nyelvet beszélsz"

Nem tudok róla, hogy ez lenne angolul (attól persze még lehet:), de úgy látom, lefordították egy-kétféleképpen.

- You are as many times a man, as many languages you speak. (Slavic proverb)

- You are worth as many persons as many languages you speak.

- You have as many lives as many languages you speak.

- As many languages you speak, so many times a human you are.

- you are as many people as many languages you speak

- ez már nekünk tulajdonítja, nem a szlávoknak (biztos magyar oldal:) - There is a Hungarian proverb, which says 'you are as many men as many languages you speak'.

- You're worth as much as many languages you speak.

Biztos van még. Nekem a második és a harmadik tetszik a legjobban.