Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Atya gatya! Nagyon nem megy a...

Atya gatya! Nagyon nem megy a német! Helyesek a mondataim?

Figyelt kérdés

1.Egy ország,aminek a nyelvét nem beszélem.

-Ein Land,dessen Sprache ich nicht spreche.

2.Egy férfi,aki várt rám.

-Ein Mann,auf den mich wartete.

3.Egy férfi,akire vártam

-Ein Mann,auf den ich wartete.


Aztán lenne még 4 mondat amit fogalmam sincs hogy kéne írni.

4.Egy nyaralás ami jó lesz.

5.Egy nyaralás amit várunk.

6.Minden amit szeretnék csinálni.

7.Valamit amit ő (hím) nem szeret.


Minden válaszolót felpontozok,mert oltári nagy baromságokat tudok németül összeírni.



2013. febr. 12. 21:44
1 2
 1/12 anonim ***** válasza:

1. ok

2. Ein Mann, der auf mich wartete

3. Ein Mann, auf den ich gewartet habe (oder 'wartete', de a 'gewartet habe' felel meg jobban a szóhasználatnak )

4. Ein Urlaub, der schön sein wird

5. Ein Urlaub, auf den wir warten

6. Alles, was du machen möchtest

7. Etwas, was er nicht mag

2013. febr. 13. 02:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/12 A kérdező kommentje:

Váó hát úgy látom van mit tanulnom :D.


Aranybogár vagy köszönöm !

Legyen egy gyönyörű napod :)!

2013. febr. 13. 08:21
 3/12 anonim ***** válasza:

Na, van ebben is még hiba...:))

----------

6. Alles, was du machen möchtest

/Helyesen:


6. Alles, was ich machen möchte. /6.Minden amit szeretnék csinálni.

2013. febr. 13. 16:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/12 A kérdező kommentje:

Igen azt a pici hibát észrevettem,de így is megmentettél !

Köszönöm

2013. febr. 13. 21:00
 5/12 anonim ***** válasza:
igazatok van, elnézést, már nagyon fáradt voltam
2013. febr. 14. 00:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/12 A kérdező kommentje:
Ugyan már ! :D Inkább köszönöm
2013. febr. 14. 00:53
 7/12 anonim ***** válasza:
Megjegyezném, hogy bár mindketten 76%-ak vagyunk, de nem egy személyben....:)))Nem én vagyok az éjszakás...:))
2013. febr. 14. 17:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/12 A kérdező kommentje:
Igen utána én is rájöttem,de köszönöm hogy megjegyezted :D
2013. febr. 14. 20:17
 9/12 anonim ***** válasza:

Nagyon köszönöm én is a válaszokat.

Sokat segít nekem is a tanulásban.

Az 1. és a 7. mondattal kapcsolatban szeretném megkérdezni a válaszolókat, hogy a tagadószó ilyen esetben az állítmány előtt van?


Mert én úgy tanultam, ha állítmányt tagadunk, akkor a nicht mindig az állítmány után van.


Szerintem így lenne helyes:

Ein Land, dessen Sprache ich spreche nicht.

Ugyanúgy a 7. mondat után is.

Valamit, amit ő szeret nem.

Vagy nem? Én tudom rosszul?

2013. febr. 15. 17:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/12 anonim ***** válasza:

Szerintem így lenne helyes:

Ein Land, dessen Sprache ich nicht spreche./Ezítt így helyes. De amire te gondolsz az ez:Ich spreche nicht gerne vor vielen Menschen.

Ugyanúgy a 7. mondat után is.

Valamit, amit ő szeret nem. /Te magyarul ilyeneket mondasz?

Vagy nem? Én tudom rosszul?/ Igen, valamit keversz.

--------------

Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß!...:)

2013. febr. 15. 18:33
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!