Varráshoz szükséges kifejezések angolul?
Figyelt kérdés
A következők kellenének:
bevenni (ruha derekából)
feltűzni
fércelni
2013. máj. 21. 09:22
2/5 anonim válasza:
bevenni = to take in
A ruha derekából: To take in the waist of a dress.
VAGY:
To take in the dress at the waist.
3/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat! :3
Én is a take in-t használtam eddig, akkor jól csináltam. :3
A feltűzni kéne nagyon sürgősen. :S Én a pin up-pal fejezem ki de... Az olyan erőltetett.
2013. máj. 22. 12:01
4/5 anonim 
válasza:
válasza:varrász bevesz: take in a seam,
vagy: to take in a seam;
A feltűz -re a sok kifejezés közül, a "hem" -re rákeresve tűnik legbiztosabbnak, itt egy cikk, amelyben estélyi ruha aljának felhajtásáról ír és ezt a szót használja:
5/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm! :3
2013. máj. 26. 15:42
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!