Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mechanikus óra használati...

Mechanikus óra használati útmutató angolul - NEM HOSSZÚ. Valaki le tudná fordítani magyarra?

Figyelt kérdés

[link]


A 4 főbb pont érdekelne, illetve a pirossal írt szöveg lényege.



2013. jún. 1. 14:57
 1/2 anonim ***** válasza:

Szia!

"1. Finoman, óvatosan csavarja el az időbeállító gombot az órajárással megfelelő irányba, teljesen körbe (körülbelül 20-25-ször) az első használat előtt.

2. Helyezze az órát vízszintes állapotba és lengesse meg az órát néhányszor, mielőtt hordja.

3. Húzza ki a gombot újra és állítsa be az időt

4. Az automatikusan működő mechanikus órák szükségessé teszik, hogy a használó minden nap ellenőrizze a működést, megfelelő mennyiségben mozgassa meg az órát, hogy a mutató mozgásban maradjon. Normális, hogy a mutató lelassul, ha a használó kevesebbet használja/mozgatja)


(Ha gyakran használja, és egy ideig rázza a csuklóját, a lelassult mutató újra működésbe lép. De ha félreteszi egy időre, különösen amikor leteszi egy asztalra, mielőtt aludni megy, az óra valószínüleg leáll pár percre. Ebben az esetben azt javasoljuk Önnek, hogy húzza fel órajárással megfelelő irányba 20-25-ször, mielőtt az asztalra helyezi, így az óra akkor is működni fog, amikor Ön felkel másnap reggel.)"

2013. jún. 2. 07:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen! Nagyon nagy segítség volt :)
2013. jún. 2. 13:30

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!