Van értelme ennek az angol mondatnak, amit az imént hoztam ossze? Pontosabban: értelmezheto?

Értelmezhető.

Tiszta és érthető kommunikáció arra épül, hogy a hallgatóság hogyan reagál mivel ahhoz hogy egy bizonyos munkát végere tudjanak hajtani, tudni kell értelmezniük a rendelkezésre álló információt.

Ha ezt akard közölni, akkor sikerült.

Az én értelmezésemben: A világos, érthető és a hallgatóság (célközönség) reakcióihoz igazított kommunikáció rendkívül fontos, mivel a sikeres munkavégzés érdekében az embereknek érteniük kell a kapott információt.

Ha így akartad, egy kis igazítás (+szerintem a prosperous helyett simán mehet a successful): Clear and understandable communication adapted to audience reaction is very important, because in order for work to be successful, people have to understand the information they are provided.