Angolra vagy németre (mindegy melyik) lefordítaná valaki a lenti két rövid mondatot?
Figyelt kérdés
Ez mind német előadótól van? Eredetileg is általuk énekelt számok vagy van köztük átdolgozás is?2013. júl. 22. 15:50
1/6 anonim válasza:
That's all from German artist? Originally tracks or covers? Nem szó szerint, de ugyanazt jelenti :) (Remélem, hogy helyes o.O )
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Are those all from a German artist? Are those originally sung by them or are they covers? --- én így mondanám, szebb, és helyesebb, mivel te többes számban kérted.
3/6 A kérdező kommentje:
A "sung" az song akar lenni?:D Amúgy köszi!
2013. júl. 23. 10:04
4/6 A kérdező kommentje:
Vagy lehet az múlt idő. Nem tudok angolul, ezért kérdezem, én csak a song szót ismerem, aztán nehogy elírjam.
2013. júl. 23. 10:05
5/6 anonim válasza:
válasza:Az a harmadik alakja az énekelni igének, mivel passzívat használok. sing -sang - sung.
6/6 A kérdező kommentje:
Ja oké, köszi. :)
2013. júl. 23. 12:00
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!