Miért nem "wo sind die Blumen"?
Figyelt kérdés
Marlene Dietrich híres dalának első sora így hangzik: Sag mir wo die Blumen sind... A wo után fordított szórend kellene, nem? Vagy ez belefér a költői szabadságba?2013. aug. 19. 05:00
1/8 anonim 
válasza:
válasza:Sag mir wo die Blumen sind.
Ez így helyes. Nem egyenes szórend van a mellékmondatban.
4/8 anonim válasza:
válasza:Mellékmondatban a kérdőszavak (wo, wenn, warum, stb) után KATI szórend van, azaz az ige a mondat végére kerül.
Amiről te beszélsz, az a kérdőmondati szórend. Az csak akkor lehetne, ha nem mellékmondat, hanem külön mondat lenne. Akkor lenne helyes a "Wo sind die Blumen?" mondat.
5/8 anonim válasza:
válasza:Miért akartok okosabbak lenni a német anyanyelvűeknél?
Ők írták a dalt, el kell így fogadni!
6/8 anonim válasza:
válasza:utolsónak írom szerintem nem okosabbnak hiszi magát hanem csak nem tudja és érdekli
7/8 A kérdező kommentje:
Köszönöm mindenkinek. Különösen a 4. válasz volt számomra hasznos.
2013. aug. 21. 10:27
8/8 A kérdező kommentje:
5! Ugyan a 6. már megválaszolta, de azért megjegyzem, hogy itt nem az elfogadásról van szó. Ilyen válaszokat nem kellene itt küldözgetni, mert egyáltalán nem segítenek.
2013. aug. 21. 10:32
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!