Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Nagyon kérlek titeket, valaki...

Nagyon kérlek titeket, valaki segítene lefordítani magyarra ezt a spanyol szöveget? Már kb. egy hete próbálkozom, de még senki sem segített.

Figyelt kérdés

"AMA Mediados Informo un Blog ,

Tiene Agenda Llenisima ! Se va A Su

Viaje a Brasil 2 semanas tiene varias

Fechas visitara Ciudades , despues Un

Viaje a Indonesia y Hungria Casi

Confirmado (estan viendo

fechas)Entra al aire Muy Pronto Te

amo a Tiempo Mexico (Gaby Spanic

Presenta : Te amo a tiempo)

entrevistara a Personalidades del

espectaculo , Ya tiene Platicas con

Thalia, Juan Luis Guerra, Olga

Tañon , entre Otros.Ademas Tiene 2

Libretos para Escoger : La Favorita, y

La reina Chatarra , Se Rumora

fuertemente que sera La Favorita

interpretar al Personaje Donatella ,

(Nada confirmado). Tambien se

Rumora que quiere hacer de

Gemelas ,Gabriela Spanic ! La Diva

Venezolana ! Te amo !"


2013. szept. 26. 21:26
 1/2 A kérdező kommentje:
köszönöm, de a google fordítóval nem megyek sokra.
2013. szept. 26. 21:54
 2/2 anonim ***** válasza:
34%

Szia!

Ezt a szöveget nem lehet "csak úgy" lefordítani. Ehhez már műfordítási ismeretek szükségesek. Én, szívesen lefordítom neked, de annak, ára van! Ha ezek után is tudni akarod magyarul is, keress meg!

Üdv.: Juanito Rico

2013. szept. 27. 08:59
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!