Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Oroszba szeretnék postázni...

Oroszba szeretnék postázni levelet, hogyan kell? (bővebben lent)

Figyelt kérdés
az a kérdésem hogy cirill vagy latin betűkkel írjam rá a borítékra a címet,vagy csak az országot kell magyarul a többi rèszét a címnek pedig oroszul? Kérlek segítsetek,köszönöm.

2014. márc. 21. 15:27
 1/2 anonim ***** válasza:

http://www.gyakorikerdesek.hu/uzlet-es-penzugyek__egyeb-kerd..


Mi még úgy tanultuk, hogy fordítva. Először a város, utólsó a név. De az idők változnaak.

2014. márc. 21. 16:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:

Oroszba ne postázz semmit, postázz inkább Oroszországba. Az a becsületes neve.

Azt, hogy milyen betűkkel írod rá, azt könnyen eldöntheted magad is: képzeld el a levél útját. Itthon bedobod, először itthon olvassák le (magyarul), hogy hova is megy a levél. Azt tehát magyarul írd, mert nem biztos, hogy a szortírozó srác (vagy optikai leolvasó) ismeri a cirill betűket.

Onnan már zsákokba kerül és Oroszországban köt ki. Ott már a cirill betűket ismerő postások kezei közé kerül - okos dolog, ha a városnevet, utcanevet stb. cirill betűkkel írod...

2014. márc. 21. 19:23
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!