fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Angolul hogyan vannak a...

Angolul hogyan vannak a következő kifejezések?

Figyelt kérdés

csak nem? (csak nem /elment ő is?/ :O)

ugyan, dehogyis!

ugye nem? ...

hát perszehogy...

bizonyára igen...


2014. márc. 30. 19:44
 1/7 anonim válasza:
a dehogyis az nope. a perszehogy az of course. a bizonyára igen, pedig probably yesszerintem, de ne harapd le a fejem, ha mégse.
2014. márc. 30. 19:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 A kérdező kommentje:
igazából számomra az első kifejezés lenne a legfontosabb :)
2014. márc. 31. 00:06
 3/7 anonim ***** válasza:

>csak nem? (csak nem /elment ő is?/ :O)

[link]

2014. márc. 31. 10:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 anonim ***** válasza:

csak nem? (csak nem /elment ő is?/ :O)

Surely not!?

"Elment o is"? Milyen ertelemben erted??


ugyan, dehogyis!

No way! Of course not!


ugye nem? ...

Surely not?


hát perszehogy...

most certainly


bizonyára igen...

most likely yes

2014. márc. 31. 12:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:

Elozo vagyok

Erre az ertelemre gondoltal?

Don't say! Could it be true he came (orgasm) too?

2014. márc. 31. 12:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 A kérdező kommentje:

Most megtorpant. Csak nem? Újra reménykedni kezdett.


ilyen szövegkörnyezetre gondoltam :)

2014. márc. 31. 15:44
 7/7 anonim ***** válasza:

#3 voltam, linkeltem egy rakás példát a "csak nem?" kérdésre, és ha kattintasz lent a "több" gombra, akkor se vége, se hossza a példamondatoknak.

Amúgy az angolban nincs erre konkrét kifejezés, szóval nem lehet rövid választ adni.

2014. márc. 31. 15:58
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!