Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki lefordítaná nekem ezt...

Valaki lefordítaná nekem ezt a mondatot latinul vagy olaszul? "előbb vágják le a kezem minthogy elengedjem a tiéd"

Figyelt kérdés
2014. máj. 5. 19:56
 1/4 anonim válasza:

Olasz: Prima tagliare la mia mano come la vostra a lasciarsi andare

latin: postquam dimissus est ut terra vestra, peribit de manu mea

2014. máj. 5. 20:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
köszönöm szépen :)
2014. máj. 5. 20:40
 3/4 anonim ***** válasza:

Google-fordító az 1.


Prius manus mea decidatur, quam ut tuam demittam.

2014. máj. 6. 12:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
Rendesen olaszul: prima mi taglino la mano che molli la tua
2014. máj. 7. 09:01
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!