Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ez milyen nyelven van?

Ez milyen nyelven van?

Figyelt kérdés

Megpróbáltam nyelvfelismerős fordítóval, de megtalálta olaszul, románul, franciául stb. Több nyelven is lefordította a nagyját, de egy nyelven sem fordított le belőle mindent. Én franciára tippelnék, de a legtöbbet olaszul sikerült belőle lefordítani. Na szóval fogalmam sincs milyen nyelv. Szerintetek?


"mani su mani giù mani dove vuoi questa musica è il ballo che piace a noi anche tu proprio tu che non balli mai anche tu salta su balla insieme a noi questa musica è un'isola in mezzo al mare basta chiudere gli occhi e verrà da te non nasconderti lasciati conquistare voulez vous danser?"


2014. máj. 7. 15:07
 1/3 anonim ***** válasza:

olasz

a voulez vous danser van franciául

2014. máj. 7. 15:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:

De elvileg ez az egész egy nyelv. Vagy akkor nem? Ez egy dalszöveg. Akkor a fele francia?

De legalább így értem, miért nem tudtam normálisan lefordítani és miért nem találta meg a fordító normálisan a nyelvet.

2014. máj. 7. 18:19
 3/3 anonim ***** válasza:
Egy nyelv, olasz. Csak a voulez vous danser kifejezés van benne franciául. Gondolom nincs rá olasz szó. Vagy ha dalszöveg, akkor abban meg pláne bármi lehet, és lehet, hogy direkt pont ezt a voulez vous-at akarták használni. Sok számban használják, már biztosan te is hallottad.
2014. máj. 7. 18:47
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!