Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan hangzik magyarul az...

Hogyan hangzik magyarul az alábbi dalszöveg?

Figyelt kérdés

Köszönöm előre is:-)


It\'s not so easy loving me

It gets so complicated

All the things you\'ve gotta be

Everything\'s changin

But you\'re the truth

I\'m amazed by all your patience

Everything I put you through


When I\'m about to fall

Somehow you\'re always waitin

With your open arms to catch me

You\'re gonna save me from myself

From myself, yes

You\'re gonna save me from myself


My love is tainted by your touch

Cuz some guys have shown me aces

But you\'ve got that royal flush

I know it\'s crazy everyday

Well tomorrow may be shaky

But you never turn away


Don\'t ask me why I\'m cryin

Cuz when I start to crumble

You know how to keep me smilin

You always save me from myself

From myself, myself

You\'re gonna save me from myself


I know it\'s hard, it\'s hard

But you\'ve broken all my walls

You\'ve been my strength, so strong


And don\'t ask me why I love you

It\'s obvious your tenderness

Is what I need to make me

A better woman to myself

To myself, myself

You\'re gonna save me from myself



2008. aug. 4. 19:22
 1/3 anonim ***** válasza:
37%
Ne legyünk már ennyire lusták. Fogod a szótárt és kikeresed, ha ez nem megy, akkor szépen megírod egy egyszerű html fájlba, felrakod 1 tárhelyre, majdd www.webforditas.hu
2008. aug. 4. 20:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
96%

Nem könnyű engem szeretni

Olyan nehézzé válik

Minden dolog, aminek lenned kell

Minden változik

De te vagy az igazság

Elbűvöl a türelmed

Mindenen, amin keresztülviszlek


Amikor zuhannék épp

te mindig tárt karokkal vársz

hogy elkapj

Megmentesz saját magamtól

Saját magamtól, igen


A szerelmem beszennyezi érintésed

Mert néhány srác már mutatott király dolgokat

De neked nagyon sok van(??)

Tudom, hogy őrültség mindennap

Lehet, hogy a holnap rázós lesz

de te sosem fordulsz el


Ne kérdezd, miért sírok

Mert amikor összeomlanék

Te tudod, hogyan mosolyogjak tovább

Te mindig megmentesz magamtól

Magamtól, magamtól

Meg fogsz menteni magamtól


Tudom, nehéz, nehéz

De te leromboltad a falaimat

Te vagy az erősségem, annyira erős


És ne kérdezd, miért szeretlek

Nyilvánvaló, a lágyságod

Az, ami magamból jobb nőt csinált

Magamból, magam

Meg fogsz menteni magamtól


bocsi, angolul sincs túl sok értelme.

2008. aug. 4. 21:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen:-)
2008. aug. 5. 09:38

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!