fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy lehetne magyarosan...

Hogy lehetne magyarosan mondani a You Make It Real For Me dalcímet?

Figyelt kérdés
2014. aug. 3. 13:57
 1/9 anonim ***** válasza:
megvalósítod nekem
2014. aug. 3. 14:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim ***** válasza:
Ju Méjk It Riöl For Mí
2014. aug. 3. 15:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 anonim ***** válasza:
Valóra váltod számomra (a ....-t)
2014. aug. 3. 16:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 anonim ***** válasza:
Valóban értem teszed
2014. aug. 3. 17:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 anonim ***** válasza:

#4


Amit te mondasz, az You make it really for me lenne.

2014. aug. 4. 15:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 anonim ***** válasza:
Köszönöm a kiigazítást.
2014. aug. 4. 20:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 A kérdező kommentje:
Köszi a válaszokat. A kiejtést nem kérem, az a dalban is hallatszik. :)
2014. aug. 6. 23:09
 8/9 A kérdező kommentje:
Egyébként csak az a bajom vele, hogy szerintem magyartalan, és ne tudnám szépen mondani. Mert szerintem nincs visszautalás, szóval nem az, amit az egyik válaszoló írt, hogy zárójelbe odatette a hiányzó részt, mert nem utal vissza semmire.
2014. aug. 6. 23:10
 9/9 anonim válasza:
Esetleg 'Te teszed valóssá nekem' ?
2014. aug. 7. 11:29
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!