Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki leírná kiejtés szerint...

Valaki leírná kiejtés szerint ezt a francia dalt?

Figyelt kérdés

Itt a szöveg:

Libérée, Délivrée

Je ne mentirai plus jamais

Libérée, Délivrée

C'est décidé, je m'en vais


L'hiver s'installe doucement dans la nuit

La neige est reine à son tour

Un royaume de solitude

Ma place est là pour toujours

Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain

Il est bien trop fort

J'ai lutté, en vain


Cache tes pouvoirs, n'en parle pas

Fais attention, le secret survivra

Pas d'états d'âme, pas de tourments

De sentiments


Libérée, Délivrée

Je ne mentirai plus jamais

Libérée, Délivrée

C'est décidé, je m'en vais

J'ai laissé mon enfance en été

Perdue dans l'hiver

Le froid est pour moi le prix de la liberté.


Quand on prend de la hauteur

Tout semble insignifiant

La tristesse, l'angoisse et la peur

M'ont quittées depuis longtemps


Je veux voir ce que je peux faire

De cette magie pleine de mystères

Le bien, le mal je dis tant pis

Tant pis!


Libérée, Délivrée

Les étoiles me tendent les bras

Libérée, Délivrée

Non, je ne pleure pas

Me voilà!

Oui, je suis là!

Perdue dans l'hiver


Mon pouvoir vient du ciel et envahit l'espace

Mon âme s'exprime en dessinant et sculptant dans la glace

Et mes pensées sont des fleurs de cristal gelées.


Je ne reviendrai pas

Le passé est passé!


Libérée, Délivrée

Désormais plus rien ne m'arrête

Libérée, Délivrée

Plus de princesse parfaite

Je suis là!

Comme je l'ai rêvé!

Perdue dans l'hiver

Le froid est pour moi le prix de la liberté.



Valaki magyar kiejtéssel le tudja írni?


2015. febr. 6. 13:00
 1/8 anonim ***** válasza:

Hallgasd meg itt, ő igazán úgy ejti ki, ahogy kell :)


https://www.youtube.com/watch?v=WSXC4i0FQ44

2015. febr. 6. 15:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 A kérdező kommentje:
Köszönöm, de ahogy elnézem ez csak egy részlet :(
2015. febr. 6. 16:02
 3/8 anonim ***** válasza:
Most csak beugrottam, mert rohanok, de majd keresek neked olyat, ahol az egészet meghallgathatod.
2015. febr. 6. 17:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 A kérdező kommentje:
Köszönöm :')
2015. febr. 6. 17:39
 5/8 anonim ***** válasza:

https://www.youtube.com/watch?v=wQP9XZc2Y_c


Az elején egy darabig mást énekel, utána jön a te szöveged.

2015. febr. 6. 19:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 A kérdező kommentje:
Köszönöm :) ez tényleg elég érthető
2015. febr. 6. 20:05
 7/8 anonim ***** válasza:
100%

Hát lássunk neki, ahogy a másik kérdésednél megígértem, de tányleg csak azért csinálom, mert, ahogy írtad, egyáltalán nem tudsz franciául, és mert ennek ellenére megpróbálkoztál vele!


Libérééé, Délivrééé

Zsö nö mantiré zsámé

Libérééé, Délivrééé

Ce dészidé, zsö manvé.


Liver szensztáll duszman dan lá nüi

Lá nézs é renn á szon túr

En roájom dö szolitüd

Má plász é lá pur tuzsúr.

Lö van ki ürl an moá nö pansz plü á dömén

Il é bien tro for.

Zsé lütté, an vén


Mon puvoár vien dü sziel é anvái lészpasz

Mon ám szekszprim an désszinan é szkülptan dan lá glász

É mé panszé szon dé flőr dö krisztal zsölé.


Zsö nö röviendré pá

Lö pásszé é lö pásszé!


Libérééé, Délivrééé

Dézormé rien nö márrét

Libérééé, Délivrééé

Plü dö prenszessz párfét

Zsö szüi lá!

Komm zsö lé révé!

Perdü dan liver

Lö froá é pur moá lö prí dö lá libérté


Zsö nö reviendré pá

Lö pásszé é lö pásszé!


Atyavilág, ez több időbe került, mintha le kellett volna fordatani az egészet, de remélem, hasznát veszed.


Utánam jövők, ha véletlenül valamit elírtam, javítsatok ki! :)

2015. febr. 7. 12:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 A kérdező kommentje:

Nagyon szépen köszönöm *-----*

Nagyon rendes vagy! :)

2015. febr. 7. 12:22

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!