Segít valaki angol nyelven levelet írni helyesen? Rendben. örömmel segítek. Kérlek figyelj . Megtudom oldani az Angliai utazást. Két napot tudok kint maradni. Nem kell fizetned a repülőjegyet de kedves tőled köszönöm. A többit megbeszéljük később.
Figyelt kérdés
2015. febr. 13. 13:01
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Fine. I'll be glad to help you. Please listen. I can organise the trip to England. I can stay for two days. You don't need to pay for the airfare, but it was nice of you to offer. We'll talk about the rest later on.
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Ok, I'll be glad to help you. Please, listen to me. I can make it to England, I can stay for 2 days. You don' have to pay for my plane ticket, but it's nice of you, thanks. We'll discuss everything else later.
3/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen mindenkinek a segítséget és a fordítást.
2015. febr. 13. 13:40
4/6 anonim válasza:
válasza:Inkább írj all right-ot, ha ez hivatalos. I would be happy if I can help is jó, habár ugye nem szó szerinti fordítás. Please listen carefully, szerintem jobban hangzik.
5/6 anonim válasza:
válasza:Ja és a solve vagy sort out is jó a meg tudom oldanira.
6/6 anonim válasza:
válasza:Utolso!
Nem hivatalos level. Kerdezonek van egy kapcsolata, mindketten tanuljak egymas anyanyelvet, ebben az esetben a kerdezo meg tanul angolul.
Eppen hogy nem irunk "all right"-ot egy hivatalos levelben.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!