Kaphatnám kisebb címletekben? Hogy van németül?

"in kleineren Stückelungen"

Ez tipikus google-fordítós hülyeség, kb annyit jelentene, hogy a pénzt kis darabokban (fecnikre tépve/vágva) akarja a kérdezö!!!!

Stückelung = címlet, felosztás

Stück = darab

"Stückelung = címlet, felosztás

Stück = darab"

Ezt az okosságot honnan szedted?

Mert hogy egetlen német nyelvü ember sem fogja megérteni, hogy mit akarsz, az biztos.

Ez annyit jelentene, hogy feldarabolva szeretnéd a pénzt megkapni.

A kisebb címletet a németek nem így fejezik, ki, hanem in kleineren scheinen, azaz kisebb bankjegyekben, de a kisebb nem a méretére, hanem az értékre vonatkozik.

Hidd el, hogy jobban tudom, ugyanis a német az anyanyelvem.

Na ez kb ugyanolyan, mint a google-fordító, az elözönek igaza van.

Ezt a szóképzödményt sehol nem használják, értelmetlen, amit ír.