Live according to reason - pontosan hogyan fordítható magyarra?
Figyelt kérdés
2015. márc. 31. 11:26
2/2 Passiflora 
válasza:
válasza:A reason jelentése ész, értelem, ésszerűség.
(according to ... = .... szerint, ....-nak megfelelően)
Én úgy fordítanám, hogy "Élj ésszerűen/ értelmesen/ (ahogy az eszed/ésszerűség diktálja)!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!