Hogyan lenne helyesen az alábbi felszólítás: Kérjük, győződjenek meg arról, hogy a helyes vonatra szálljanak fel?
Figyelt kérdés
Mert szerintem ez így nem jól hangzik, és naponta többször kell hallgatnom.2015. ápr. 21. 17:53
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Kérjük, győződjenek meg arról, hogy a helyes vonatra szállnak fel.
2/3 anonim válasza:
válasza:Már maga a "helyes vonat" sem tetszik.
Mert ugye akkor a többi vonat "helytelen"? Vagy ronda? Vagy - de ezt el sem merem mondani - "helyetlen", nincs rajta hely? :D
Gondolom, valahogy így kellene megfogalmazni:
"Kérjük utasainkat, győződjenek meg arról, hogy uticéljuknak megfelelő vonatra szálltak-e fel."
Vagy valami ilyesmi.
Dehát én nem vagyok a MÁV...
3/3 A kérdező kommentje:
Köszi a válaszokat, én, magam is az első hozzászóló által írtat gondolnám, -de a #2 - es hozzászólóval is teljesen egyetértek, azzal a megjegyzéssel, hogy az utolsó sorában írtat így látatlanban sem feltételeztem róla. (nem is hasonlít rá) :)
2015. ápr. 21. 20:27
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!