Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Thank you for your payment!...

Thank you for your payment! We have received your payment. Mit jelent ez a mondat?

Figyelt kérdés

És ez:

Add your card to your Alipay Account in one step


2015. máj. 14. 21:35
 1/4 anonim ***** válasza:
100%

Koszonjuk hogy fizetett. Megkaptuk a pénzt.

Tedd fel a bank kártyád adatait a te Alipay számládra egy lépésben.

2015. máj. 14. 21:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 Hardy Weinberg válasza:
100%

"Köszönjük a fizetését! Megérkezett hozzánk a pénz."

És "Adja kártyáját az Alipay Accountjához egy lépésben."

2015. máj. 14. 21:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 A kérdező kommentje:
Köszi, hasznos volt, ment a zöld kezecske.
2015. máj. 14. 23:07
 4/4 Vree ***** válasza:
Az első fordításánk 2. felével vitatkoznék, a "hozzáadni a kártyát a számlához" (csak ennyit mond) sok mindent jelenthet, nem azt, amit mondtál. Mondjuk csak hozzákapcsolja a fiókot a kártyához, ilyesmi.
2015. máj. 17. 19:54
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!