Angolul hogy van a következő mondat?
Figyelt kérdés
Melyikeket szeretné?2015. jún. 8. 08:22
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Which one would you like?
(Feltéve, ha a "szeretné" nem egyes szám harmadik személyben értendő, hanem úgy, hogy ön/maga, vagyis magától az illetőtől kérdezve, hogy ő melyiket szeretné.)
2/5 A kérdező kommentje:
Szóval ez így is jó?
Q:Which do you want?
A:I want those.
2015. jún. 8. 08:38
3/5 A kérdező kommentje:
A többesszám volt a kérdés.
Szerintem a which one az pont nem jó ilyenkor,mert egy 'eredményt' vár,nem többet.
2015. jún. 8. 08:39
4/5 anonim válasza:
válasza:# 3
Bocs, én voltam figyelmetlen, "melyiket" olvastam "melyikeket" helyett.
Így akkor "Which ones would you like? vagy Which ones do you want? (az előbbi nyilván udvariasabb).
De bármelyik mondatból ki is hagyhatod a one, illetve ones szót, úgy is helyesek.
5/5 A kérdező kommentje:
Oks!
2015. jún. 8. 09:23
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!