Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondják angolul, hogy...

Hogy mondják angolul, hogy kikezd valakivel?

Figyelt kérdés
2015. jún. 25. 16:54
 1/3 anonim ***** válasza:

Hátha valaki kijavít, én csak szótárban néztem utána, mert nem tudtam:


kikezd egy nővel:

- to make a pass at a woman

- to pick up with a woman


kikezd vkivel:

- to carry on with sy

- to get off with sy

- to pick up a quarrel with sy

2015. jún. 25. 18:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
Na ezért nem érnek semmit a kétnyelvű szótárok. Ha egy magyar szó kétjelentésű egy sima szótárból nem derül ki, hogy a megfelelő jelentést választottuk-e ki. A megoldás minimum az ellentétes szótárban ellenőrizni, de a legbiztosabb az egynyelvűben. A kikezd valakivel-nek van olyan jelentése is, hogy beleköt valakibe, veszekedést provokál, A quarrel-esben ez látszik is, a carry on is ilyen.
2015. jún. 25. 18:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:
To hook up with somebody
2015. jún. 26. 20:26
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!