Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Le kellene ezeket forditani...

Le kellene ezeket forditani nekem Magyarra, aki tud Romanul?

Figyelt kérdés

-Ebben az evben mar nem keres munkahelyet maganak.

-Jol van.

-Otthol dolgozik.


2015. júl. 5. 22:23
 1/4 anonim ***** válasza:

Ez a román szöveg annyira hasonlít a magyarra, hogy még én is le tudom neked fordítani, pedig egy szót alig tudok románul.

- Ebben az évben már nem keres munkahelyet magának.

- Jól van.

- Otthon dolgozik.

2015. júl. 5. 22:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:

Bocsi elirtam :D Romanra kellene.

Azert koszi 1-es

2015. júl. 5. 22:37
 3/4 anonim ***** válasza:

-În acest an nu cauta loc de munca el.

-Bun.

-El este lucru la domiciliu.


Nem tudtam férfiről vagy nőről volt-e szó, úgy írtam mintha férfi lenne.

2015. júl. 9. 00:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:

Ferfirol.

Koszi szepen!

2015. júl. 9. 23:33

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!