Ez mit jelent: "memento homoquia pulvis es et in pulverem reverteris"?

A homo és a quia két külön szó.

Emlékezz ember, hogy por vagy, és porrá "térsz vissza".

Emlékezzél ember, porból lettél és porrá leszel.

A római katolikusoknál hamvazószerdán, a húsvétot megelőző nagyböjt első napján a pap hamuval keresztet rajzol a hívek homlokára, és eközben mondja ezt.