Németesek, jól értettem ezt a szöveget? Mi értelme?
Figyelt kérdés
Ezt én így értem, de nem vagyok túl jó németből:
kleine Welt nicht mehr aus
ging zurück zu seine Maus
in den Beeren Mäuse Haus
gab es einen fest Tag Schmaus
Zucker süß wie Marzipan
das Glocke andere Beeren an
dann klopfte es an ihre Tür
alle Freunde waren hier
Csak ennek semmi értelme..:D
2015. aug. 7. 21:44
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Ha jól hallom, az első sor nem stimmel, de nem tudom kivenni, hogy pontosan mi az.
2/3 anonim válasza:
Amit leírtál, annak valóban nem sok me van... :)
kleiner Bär hielt nicht mehr aus
ging zurück zu seiner Maus
in dem Bärenmäusehaus
gab es gleich 'nen (einen rövidítése) Festtagsschmaus
zuckersüß wie Marzipan
das lockte andere Bären an
da klopfte es an ihrer Tür
alle Freunde waren hier
3/3 A kérdező kommentje:
Óó köszi!:D
Így értem a szöveget, csak azt nem, hogy a végén az es mire vonatkozik? Vagy kire?
"klopfte ES an ihrer Tür"
Ki kopogtatott?
2015. aug. 8. 23:05
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!