Hogy nézhet ki egy kínai billentyűzet?

A kínai:

[link]

[link]

Régebbi japán:

[link]

Ma már nem így néznek ki, mert vannak trükkös megoldások a billentyűzet egyszerűsítésére.

Kínainál a legegyszerűbb a pinyin-es gépelés. A pinyin a kínai nyelv latinra való átírása. Beírod a kínai szót latin betűkkel, megjelenik egy kis ablakban a szövegdoboz alatt több karakter megszámozva, amik ilyen hangzású szavakat jelölhetnek és beírod azt a számot, amelyik karaktert be akarod vinni.

A japán nyelvnek van egy hiragana nevű szótagírása. Ott beírod a szó szótagjait, ahogy írásban is leírnád a szót hiraganával és ugyanúgy feldob lehetőségeket, hogy ilyen hangzású szót melyik karakterrel akarod leírni.