Mit jelent az angol nyelvben a noodle szó?
Figyelt kérdés
Mi az a noodle? Nem tudom pontosan kivenni az angol Wikipédia szócikkéből. Mi a magyar megfelelője ennek a szónak?
Minden estre biztosan nem tésztát jelent, mert az a dough.
Egyébként az angol 'instant noodle' kifejezés miatt kérdezem, amit magyarul instant tésztaként/levesként emlegetnek. A SZTAKI szótárban néztem a noodle szó jelentését, de ott eléggé furcsa szavakat dobott ki: metélt, nudli. Ki hallotta már az instant tésztát instant metéltnek, instant nudlinak nevezni? :D
2015. okt. 29. 11:06
1/4 anonim válasza:
Tészta. Ha jól tudom akkor olyan tészta mint a cérnametélt csak vastagabb, kicsit ilyen spagetti tészta szerű. De mindenképp tészta, amit a levesbe raksz.
2/4 anonim 
válasza:
válasza:A noodle az a tészta, amit megfözöl és megeszed: metélt, kocka, spagetti, núdli, stb - egy gyüjtölfogalom..
A dough meg maga a nyers tésztamassza, azaz egész más.
Az instant noodel meg az a tészta, amire csak forró vizet kell önteni és fogyasztható, azaz már elöfözött.
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Amúgy a legjobb noodle a canoodle:)
4/4 anonim válasza:
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!