Mikortól mondhatjuk egy dialektusra, hogy már különálló nyelv? Gondolok itt pl. a hollandra, vagy a portugálra?

Nagyjából, ahogy Holló mondja. Ezt általában a politika dönti el, nem a tudomány.

Csak az elmúlt évtizedekben a szerb-horvát az volt két külön nyelv, majd lett egy nyelv, most meg éppen négy nyelv, mert azóta van már bosnyák és montenegrói nyelv is. :)

# 3

Ez azért ennél sokkal bonyolultabb. Az irodalmi szlovák nyelvet beszélő sokkal könnyebben megérti a cseh irodalmit, mint bármelyik szlovák dialektust.