Két keresztnév angolban?
Figyelt kérdés
Az addig oké, hogy angolok fordítva használják a nevüket, mint mi. Kiss Anna helyett Anna Kiss.. de mi van akkor, ha valakinek kettő keresztneve van?
Hogy helyes?
Kiss Nóra Anna az eredeti, akkor... ?
Anna Nóra Kiss
Nóra Anna Kiss
Anna Kiss Nóra ?! ezt is láttam már!
2015. dec. 7. 19:36
1/2 anonim 
válasza:
válasza:A keresztnevek sorrendje marad az eredeti. A név nem "fordítva" van, hanem a külföldön a keresztnév van elöl, és a vezetéknév utána.
2/2 anonim válasza:
válasza:Nóra Anna Kiss
Nóra - first name
Anna - middle name (még ha nálunk hátul is van)
Kiss - surname or last name
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!