Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent az, hogy idejekorán?

Mit jelent az, hogy idejekorán?

Figyelt kérdés

2015. dec. 12. 17:25
 1/9 anonim ***** válasza:
63%
idejében
2015. dec. 12. 17:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim ***** válasza:
46%

Időben, idejében, jókor.

A mondattól is függ.

2015. dec. 12. 17:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 A kérdező kommentje:
Tehát ha azt mondják "X.Y. idejekorán elhunyt" azt úgy értik pont jókor?
2015. dec. 12. 18:34
 4/9 anonim ***** válasza:
66%
Ilyen kontextusban még nem hallottam. Ebben az esetben azt jelenti, hogy "akkor amikor". Lehet mondani, hogy pl. Ady Endre idejekorán elhunyt, abban az értelemben, hogy "annak idején". De azért ez stilisztikailag nekem kicsit sántít. Közelmúltbéli halálesetre illetlenség lenne ilyent mondani.
2015. dec. 12. 18:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 anonim ***** válasza:
25%
Azt jelenti hogy viszonylag korán, illetve túl hamar.
2015. dec. 12. 18:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 anonim ***** válasza:
66%

'idejekorán: Kellő időben, idején, idejében. "A török vastag, erős falat talált a kapu mögött. Idejekorán berakta azt Mekcsey" (Gárdonyi).


Sokan értik félre és használják "korán, ideje előtt"értelemben; ezt a hibát az sem menti, hogy pár száz éve még volt az ideje koránnak ilyen jelentése is.


Meghökkentő volt rangos irodalmi folyóiratban olvasni az "idejekorán elhunyt Suksin"-nekrológját. A cikk írója persze azt akarta mondani, hogy a tehetséges és sokoldalú szovjet orosz író korán, túl fiatalon halt meg.'


[link]

2015. dec. 12. 19:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim ***** válasza:
5%
Az "idejekorán" ma már a többség számára azt jelenti: 'túl korán'. Lényegtelen, mit jelentett 100 éve, megváltozott a jelentése, és ma ilyen jelentésben használjuk.
2015. dec. 14. 10:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 anonim ***** válasza:
2015. dec. 14. 14:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 anonim ***** válasza:
100%

"Az értelmező szótár és az etimilógiai szótár szerint az „idejekorán” szó eredeti, első jelentése a ‘még mielőtt valamely hátrányos helyzet előállott volna; még a kellő időben, jókor; idejében’.

A szóösszetétel úgy jött létre, hogy az „idején-korán” összetétel módosult, az első tag elvesztette ragját.

„Az utótag hatására a mai nyelvi köztudatban kezd ‘túl korán, ideje előtt’ jelentése kialakulni.” (Tótfalusi: Magyar etimológiai szótár). A hétkötetes értelmező szótár viszont pont ezt a jelentést elavultnak nevezi, és Jókai egy mondatát hozza példának: Azt hitték róla az emberek, hogy ez egy idejekorán megvénült ember. (Jókai Mór)"


E-nyelv.hu

2015. dec. 14. 16:00
Hasznos számodra ez a válasz?

További kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!