Can't nobody, nobody can't, can't anybody, anybody can't. Mindnek van értelme? Melyik a jó?
Figyelt kérdés
2015. dec. 22. 08:56
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Ezek közül így egyik sem értelmes.
2/7 A kérdező kommentje:
Mert hogy értelmes? Egy dalban hallottam.
2015. dec. 22. 10:06
3/7 anonim válasza:
válasza:ÉS megteszed, hogy megosztod, melyik dal az, vagy örök titok marad?
4/7 A kérdező kommentje:
A dal címe az, hogy Can't nobody. A 2ne1 adja elő.
2015. dec. 22. 14:20
5/7 anonim 
válasza:
válasza:Abban én csak can't nobody-t olvasok. Igaz, csak három oldalon néztem meg a szöveget.
6/7 anonim válasza:
válasza:A dalszövegben sem áll olyan magában, hogy "can't nobody". Olyan van, hogy "Can't nobody hold us down". Ez így értelmes, de sok angol anyanyelvű helytelennek találná, illetve maga a szórend leginkább ilyen stílusban elfogadható, az élőbeszédben szokatlan.
A biztosan helyes forma: "Nobody can hold us down."
7/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2015. dec. 22. 22:07
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!