Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ha szeretnék baskír vagy...

Ha szeretnék baskír vagy ujgur nyelven megtanulni, vagy ilyen emberekkel találkozni, azt itthon magyarhonban hol tehetem meg? Közösségek vannak?

Figyelt kérdés

2016. jan. 3. 04:14
 1/3 anonim ***** válasza:
100%

Ha vannak is ilyen közösségek, akkor a facebookon előbb fogod őket megtalálni, mint a gyakori kérdéseken. :)


Az altajisztikai és turkológiai tanszékekkel vedd fel a kapcsolatot, ott tudnak felvilágosítást adni.

2016. jan. 3. 12:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
100%

Közösségek nem igazán... Facebookon / VKontaktén megfelelő keresőszavakkal találhatsz mindig 1-2 embert, aki épp valamiért itt él, vagy egyetemen tanul, de az sokszor kevés ahhoz, hogy olyat is találj, aki ráér, és szívesen foglalkozna is érdemileg veled. De hátha, sok sikert hozzá.


Az ujgurok világával semmit nem tudsz kezdeni az arab és a kínai írás ismerete nélkül, annyit se, hogy megnézd van-e valami róluk. Sajnos ez ellehetetleníti az ember dolgát. Ezzel szemben az üzbégekről (ami kb. ugyanaz a csagatáj nyelv) ma már bármit megtalálsz a neten, azt is, hogy melyik kölyök éppen mit ökörködött 10 perce a youtube-csatornáján.


Szerintem az még majdnem lehetetlen, hogy konkrétan baskírt vagy ujgurt tanuljál, helyette kezdjél el kazakot és üzbéget - a két nagytestvért -, mivel az ezekhez szükséges szószedeteket, nyelvtani leírásokat, akár videókat ma már össze lehet ollózni a netről bárkinek. (Igaz, ott még nem tartunk, hogy leveszed a kész nyelvkönyvet a könyvesbolt polcáról.)


Nem kidobott idő, ha tudsz üzbégül, mert akkor ujgurul is értesz. Ők minden gond nélkül nézik egymás műsorát, beszélnek egymással, ki-ki a saját erős tájszólásán. Mint a csehek meg a szlovákok. Amúgy, amit ma hivatalosan üzbég nyelvnek neveznek, az egy végtelenül leegyszerűsített - valójában perzsák által használt - nagyvárosi közvetítőnyelv, ami nem áll távolabb az ujgurtól, mint mondjuk azoktól a nyelvjárásoktól, amit Üzbegisztán vidéki részein beszélnek, csak azokat politikai egyszerűség kedvéért nem hívják külön nyelvnek.


A baskír meg ugyanúgy kipcsak nyelv, mint a kazak, de utóbbi tanulására esélyed is van. Azt a Google fordító is tudja már, de sajnos nem olyan szinten, mint az európai nyelveket, szóval eléggé használhatatlan. Baskírok egyébként nem úgy működnek, mint egy külön nép. Oroszként élnek, oroszul beszélnek... (Úgy, ahogy a cigányok magyarul Magyarországon.) Aztán néha előveszik a baskírságukat. Már aki még elő tudja... Tökéletesen összefolyik Baskortosztánban, hogy ki mennyi részben tatár, baskír meg orosz. Szóval készülj fel, hogyha baskírokkal ismerkedsz, akkor nem lesz megkerülhető az oroszok világban való alapvető eligazodás. Orosz a kulcs hozzájuk. Még a saját népességükhöz mérten is kevés "valóban baskír nyelvű" írott anyaggal számolj a neten.

2016. jan. 3. 12:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm, akkor lehet maradok a kazahnál, és baskírnál, mindkettőnél használható az orosz tudásom. Az üzbég-et még megnézem.
2016. jan. 4. 19:07

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!