Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » My bad - mit jelent ez az...

My bad - mit jelent ez az angol nyelvű kifejezés?

Figyelt kérdés

Valami szleng, de nem tudom, hogy mikor, mire szokták mondani.

2016. márc. 1. 14:42

1/4 anonim

válasza:

My bad - my mistake. - (az) en hibam

2016. márc. 1. 14:49

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

én hibám, én tévedésem

2016. márc. 1. 14:50

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 anonim

válasza:

Minkét előző válasz helyes.

A Jóbarátok című sorozatban viszont egyszer úgy fordították az "It's not my bad" kifejezést, hogy "Ez nem az én ágyam". :D

2016. márc. 1. 17:51

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 Vree

válasza:

Bocsánat, az én hibám (volt).

2016. márc. 2. 20:01

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Not only did she apologize but (also) sent me a card - Miért így van a szórend hogy not only did she, és nem not only she did?

Az mit jelent, hogy give someone a hell of a buzz?

Hogyna mondom angolul, hogy ez a szöveg nem túl bíztató?

Az mit jelent, hogy give someone a hard time?

Mit takar ez a kifejezés?

Mi a különbség, hogy 'He loves all people' vagy 'He loves all the people'?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!