Valaki lefordítaná a Hitleri Németország himnuszát? (Horst Wessel Lied)
Die Fahne hoch
Die Reihen fest geschlossen
S. A. marschiert
Mit ruhig festem Schritt
|: Kam'raden die Rotfront
Und Reaktion erschossen
Marschier'n im Geist
In unsern Reihen mit. :|
2. Die Strasse frei
Den braunen Batallionen
Die Strasse frei
Dem Sturmabteilungsmann
|: Es schau'n auf's Hackenkreuz
Voll Hoffung schon Millionen
Der Tag fur Freiheit
Und fur Brot bricht an. :|
3. Zum letzen Mal
Wird nun Appell geblasen
Zum Kampfe steh'n
Wir alle schon bereit
|: Bald flattern Hitler-fahnen
Über allen Strassen
Die Knechtschaft dauert
Nur mehr kurze Zeit.
4. Die Fahne hoch
Die Reihen fest geschlossen
S. A. marschiert
Mit ruhig festem Schritt
|: Kam'raden die Rotfront
Und Reaktion erschossen
Marschier'n im Geist
In unsern Reihen mit. :|
válasza:A Horst-Wessel-Lied magyarul:
Magasra a zászlót, a sorok szorosan zártak
SA menetel nyugodt, határozott léptekkel
A bajtársak, akiket a vörös front és a reakció lelőtt
Lélekben velünk menetelnek
Legyen szabad az utca a barna csapatoknak
Legyen szabad az utca az SA embereknek
Milliók néznek reménnyel telve a horogkeresztre
A szabadság és kenyér napja jön
Utoljára hív a kürt szemlére
Már mindannyian készek vagyunk a harcra
Hamarosan Hitler-zászlók lobognak minden utcán
A szolgaság nem tart már soká
Magasra a zászlót, a sorok szorosan zártak
SA menetel nyugodt, határozott léptekkel
A bajtársak, akiket a vörös front és a reakció lelőtt
Lélekben velünk menetelnek
Forrás: [link]
válasza:Ismered a Google keresőt? :-)
Köszönöm!
Igen ismerem,és én is a II. vh.-s oldalról néztem aztán megtaláltam más fordításban ( 3 sorig),s csupán ezért a kérdés:)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!