Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondom ezt angolul?

Hogy mondom ezt angolul?

Figyelt kérdés

Amikor valamire azt mondom, hogy "Szép!", de a gúnyos értelemben.


Pl.:

- Eltörtem a kedvenc vázádat...

- (Na) szép!



2016. márc. 26. 16:32
 1/4 anonim válasza:
100%
pl. Thats great /wonderful. Erre külön nincsenek olyan szavak, amiket gúnyos értelemben használsz, inkább csak hangsúllyal tudod kifejezni.
2016. márc. 26. 19:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
0%

Hát pont nem hangsúllyal előző válaszoló, mert a kérdésnél sincs hangsúly csak annyi, hogy megcserélődnek a szavak. Pl.: It is very nice.

Is it very nice?


És nincsen hangsúly kiejtésnél, csak a szósorból tudjuk megálapítani......


Kérdező, a kérdésedre válaszolva:


That's great!

Nice!

WoW, beautiful!


És nem kell hangsúly, mert nyilván tudja az illető, aki eltöri a vázát, hogy nem vagy hülye és gúnyosan mondod.....


Tehát: Nem jell hangsúly, de ne feledd kimondani rendesen a szavakat!

Pl.: Ne mond a dog-ra azt, hogy dog, hanem egy kicsi á-t rakj bele!

2016. márc. 27. 09:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
De én nem ezt mindanám egy Britt-nek/ Amerikai-nak, mert még megharagszik!
2016. márc. 27. 09:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:

Második, ugyanazt írtad, mint az előző, csak tízszer annyi karaktert használtál fel.

Különben meg, nyílván kell hangsúly - szabály nyílván nincs rá, de te talán hangsúly nélkül beszélsz? :D

2016. márc. 27. 15:51

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!