Helyes az alábbi két mondat angolra fordítása?
Figyelt kérdés
- U are diabolic.
- Yeah, i am, in a angelic body.
(ha nem akkor hogy van helyesen?)
2016. ápr. 11. 22:20
1/2 anonim 
válasza:
válasza:- You are diabolical.
- You are a diabolic.
A cimzett ertene?
- You are the devil/devilish/evil.
- Yes, I am, in an angel's/angelical body, in an angelical way.
2/2 Vree válasza:
válasza:Szerintem arra gondolhatsz inkább, hogy:
"You are a devil/demon."
"Yes, in the body of an angel."
de mivel a magyar eredetit elfelejtetted közölni, gy csak találgatni tudunk, hogy mi lehetett, amit le akarnál fordítani.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!