Francia? Tobbi lent
Figyelt kérdés
irnatok franciaul bemutatkozast meg ilyeneket
de csak az aki tud mert google fordito nemjoo
2016. ápr. 26. 18:35
1/5 anonim válasza:
Je m'appelle xy. (A nevem xy.) J'ai xy ans. (Xy eves vagyok.) Je suis hongrois(e). (Magyar vagyok, az e akkor kell,ha nonemben vagyunk.) J'habite á xy. (Xy-ban lakom.)
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Jók az első válaszoló feleletei, csak az első mondat fordításában van egy apró tévedés.
"Je m'appelle XY. (Xy-nak hívnak)"
"Mon nom et XY. (A nevem XY)
Ez természetesen nem számottevő hiba, csak a pontosság kedvéért jegyeztem meg.
3/5 anonim válasza:
#2
Mon nom EST XY.
Ez a hiba azért már szemet szúr, mert nem mindegy, hogy et (és) vagy est (lenni).
4/5 anonim válasza:
válasza:Igazad van, félregépeltem.
Nem szoktam ilyen hibákat elkövetni, ráadásul még át is olvastam, mielőtt elküldtem! :-(
Mea culpa...
5/5 A kérdező kommentje:
Kosznom mindenkinek
2016. máj. 8. 08:02
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!