A külföldön élő magyar gyerekeket megtanítják magázni? Hol, és hány évesen?

Nem egészen világos a kérdésed.

Ha külföldön jár egy helyi magyar iskolába a gyerek, nyilván a nyelvtan része lesz ott is a tegeződés és magázódás különbségei.

Ha meg külföldön jár helyi nyelvű iskolába, külföldi nyelvek nagy részében is létezik a magázódás.

Ezekről a hétvégi iskolákról sajnos tényleg nem sok jót hallottam én sem, a cserkészeket meg nem ismerem, úgyhogy azt mondanám, ilyen helyzetben a szülők dolga lenne, hogy megtanítsák neki. Még ha odakint éppen nem is használná, mert mondjuk maximum családi körben beszélne magyarul, de egyszer eljuthat magyar nyelvterületre, vagy találkozhat más magyarokkal, és ilyen helyzetben furának tűnhet a dolog. Már nem az hogy esetleg ösztönösen letegezi a másikat, hanem ha lövése sincs arról, hogy létezik magázás is.

Egyébként csak érdekességképp, de tulajdonképpen az angolban épphogy csak magázódás létezik. Volt egy bizalmasabb, tegező forma is régen, you helyett thou, de éppen ez kopott ki a nyelvből. Manapság már csak archaizálásként használják.

A Külföldi Magyar Cserkészszövetségben elvárás, hogy magyarul beszéljenek. Ha nem tudnak, segítenek. Az általuk tartott magyar iskola, akár nyári táborban, akár hétvégéken segít ebben. De ha a család nem ebben él, nehéz.

A magázást is megtanítják, mert elvárás, hogy a felnőtteket magázzák. kmcssz.org