Angol nyelvvizsgán mennyire értékelik az olyan "visszafogott" szlegeket, mint pl. "blow your mind" (eldobod az agyad), vagy abszolút kerüljem a hasonlókat?

A közbeszédben honos szlengek miatt nem problémáznak (az se gond ha rövidítesz, "I will" helyett "I'll"-írsz), de a durvákat hagyd ki mert azért pontlevonás jár.

Attól függ... Ha az a feladatod, hogy hivatalos levelet írj vagy szóbelin mondjuk idegenvezetőt kell játszanod és be kell mutatnod a városod látványosságait valakinek, akkor ne használj szlenget, mert magyarul sem tennéd ilyen esetekben. Ha viszont az a feladatod, hogy például egy barátoddal szervezz meg egy bulit (nekem konkrétan ez volt), akkor nyugodtan használhatsz hétköznapi kifejezéseket, szlenget is. Tehát szituációtól függ. Lényegében ugyanúgy kell írni/beszélni, ahogy az adott szituációban magyarul tennéd, csak éppen itt angolul teszed.