A franciában szinte mindig kell valamilyen névelő a főnév elé?

A francia szinte mindig használ névelőt, amikor mi magyarok nem használnánk, akkor anyagnévelőt használ.

Van néhány kivétel, pl. foglalkozásoknál nem kell.

Pl.:

Je suis comptable. (Könyvelő vagyok)

Tagadó mondatban a határozott névelő megmarad (le/la/les), de a határozatlan (un/une/des), és az anyagnévelő (le/la/les) egy egyszerű de-vé alakul.

Pl.

J'ai acheté un manteau. -> Je n'ai pas acheté de manteau.

Je bois du lait. -> Je ne bois pas de lait.

Tökéletesen leírta a lényeget az első hozzászóló.

Én csak annyit fűznék még hozzá, hogy például bizonyos kifejezésekben sem mindig használatos: faire grève (sztrájkolni), par hasard (véletlenül), faire confiance à qn (megbízni vkiben), etc. etc...

És mondjuk a "travailler comme" után se kell.

Je travaille comme fille au-pair. (Au-pair-ként dolgozom.)

Je travaille comme dentiste. (Fogorvosként dolgozom.)

De nyilván az a kivétel, ahol nem kell, és abból van sokkal-sokkal kevesebb. Tehát igen, szinte mindig ki kell rakni a névelőt, legyen az határozott vagy határozatlan. :)