fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan mondom ezt a mondatot...

Hogyan mondom ezt a mondatot németül?

Figyelt kérdés

,,Olyan felfedezéseket tett, amelyeket a jövőben érdemes alkalmazni"


Leginkább a mondat második felére lennék kíváncsi. Köszi!



#német #fordítás #mellékmondat #érdemes
2016. nov. 15. 00:34
1 2 ❯
 1/11 anonim válasza:
0%
er/sie tat einige solche Entdeckung, welche man sich in die Zukunft verwenden lohn.
2016. nov. 15. 01:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/11 anonim ***** válasza:
31%
Er hatte Entdeckungen, die in der Zukunft gern verwendet weden.
2016. nov. 15. 06:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/11 anonim ***** válasza:
Es lohnt sich, seine Entdeckungen, in der Zukunft einzusetzen.
2016. nov. 15. 11:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/11 Rick Mave ***** válasza:
100%

Er/sie hat Entdeckungen gemacht, deren Anwendung sich in Zukunft (mit Sicherheit/ganz bestimmt) lohnen wird.


vagy:


............, deren Anwendung sich in Zukunft (mit Sicherheit/ganz bestimmt) als lohnend erweisen wird.


vagy:


............, deren Anwendung sich in Zukunft (mit Sicherheit/ganz bestimmt) lohnen wird, zu nutzen.

2016. nov. 15. 12:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/11 A kérdező kommentje:
köszönöm mindenkinek!
2016. nov. 15. 14:59
 6/11 anonim ***** válasza:
Rendes tőled, hogy mindenkinek megköszönöd, de az #1)-es az olyan bűnrossz, hogy ha ezt mondjuk egy nyelvórára beviszed, akkor egy méteres karót kapsz érte...
2016. nov. 15. 15:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/11 anonim ***** válasza:
Csak a # 4 helyes, a többit el se olvasd inkább..
2016. nov. 15. 17:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/11 anonim ***** válasza:
Aber lieber Anonym, mit der Nr.#7, die Antwort von der Nr.3 ist auch richtig (ok. ohne das zweite Komma)!!Hast du einen besseren Vorschlag? Also schieß los!
2016. nov. 16. 10:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/11 anonim ***** válasza:
55%

Der Satz stimmt zwar, aber des ist einfach net die genaue Übersetzung. (ist also einfach Schmarrn)


Brauch ich net, weil der eine von vorher die richtige Antwort schon geschrieben hat.


LG Bianca

2016. nov. 16. 14:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/11 anonim ***** válasza:
Sorry,ich war die anonyme Person o.o :'D
2016. nov. 16. 14:28
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!