Ez így helyes? : I wish there was a button in my dreams where it'd say "make it happen".

Én nem találok benne hibát.

Bárcsak lenne egy gomb az álmaimban "valóra vált" felirattal.

Annyi, hogy 'was' helyett a 'were' valamvel helyesebb, az a feltételes mód, de ma már igazán a beszélt nyelvben nem nagyon figyelnek erre.

Szerintem a úgy helyes, hogy I wish there were a button in my dreams which would say "make it happen".

Hát azt a where-t én se értem, de biztos ti tudjátok jobban...

A that és a which is ugyanannyira tökéletes, sőt a which picivel jobban hangzik.

pont fordítva van, ha már valamelyik, akkor a that helyesebb, egyébként csinálj egy google-keresést a két változattal "a button that says", "a button, which says", néz meg melyikre mennyi jön ki. (de nem erre alapoztam a válaszom, csak megnéztem kiváncsiságból).