Ezeknek az angol szövegeknek mi a magyar megfelelőjük?

Kérdező te nem érzed a különbséget pl. 5-6 mondat vagy kifejezés és az általad belinkelt

25 mondat vagy kifejezés PLUSZ

2 vers PLUSZ

kiselőadás a depresszióról

között?

Van kedvem és segíteni is szoktam sokaknak, legtöbben megköszönik a jó fordításaim, néha kijavítnak ha hibázok és én is tanulok újat.

De amit te kérsz az nettó pofátlanség, ekkora mennyiségben.. gyakorlatilag ha jogosnak érzed az is belefér ha hetente kiírnád, hogy mi legyen a szakdolgozatom következő oldala és így fél-egy év alatt megíratod velünk, vagy hova gondolsz?

Ami neked rengeteg idő lenne, de másnak pár perc, abban természetesen sokan (pl. én is) segítenek.

Ennyi szöveget begépelni, lefordítani viszont minimum 1-2 órás meló.

Biztos én vagyok a hülye, de nekem leszakadna a pofám, ha ismeretlen emberektől várnám el, hogy dolgozzanak órákat ingyen nekem.

Amit csinálnod kéne:

- Beírod google fordítóba és megbirkózol vele egyedül, és amit végképp nem értesz, azt kérdezed meg itt, BEGÉPELVE.

- Felbérelsz egy fordítót vagy nyelvtanárt.